Pens.me

正常却又不正常

昨天在 播客 里听到一段数据,有些吃惊,于是设了个提醒,空了的时候扒下来仔细读读。刚刚拉了文字稿,翻译给你看:

假设蒙田今天重新回到世上,然后问:“那么,如今什么才算正常?”

所谓“正常”,是每天摄入17茶匙糖;背负104,755美元的债务;超重30磅,正等着用上 Ozempic。

所谓“正常”,是每天平均走不到4,000步。

所谓“正常”,是一生中有9万小时都在心不在焉地工作;每天有22.3个小时待在室内;花在上厕所上的时间比锻炼还多;过去12个月里一本书都没读完;每天独处安静的时间不到10分钟。

所谓“正常”,是一生中会花20年看电视或刷社交媒体。

我让 chatgpt 帮我查了一下,大部分属实,美国人的平均生活,就是这个样子,估计咱中国人的平均数据也大差不差。

可是这样的“正常(normal)”,不用想也知道,一点都不正常,更谈不上健康。换句话说,想要成为一个健康的人,会运动会思考,不浪费生命的人,首先需要变得不正常才行。